"Ladies Beer" is written applying "ladies" as an adjective, and would not indicate possession as explicitly. Although it might still necessarily mean either of The 2 examples above (and it'll most likely be comprehended this way), it could also signify "beer produced by ladies" or every other kind of formation https://maps.app.goo.gl/wHRWfY833JEXiqNx8